На родном языке:
Cats Soundtrack
Miscellaneous
Mungojerrie and Rumpleteazer
SOLO (spoken):
Macavity!
MUNGOJERRIE:
Mungojerrie
RUMPLETEAZER:
And Rumpleteazer
BOTH:
We’re a notorious couple of cats
As knockabout clowns, quick change comedians
Tight-rope walkers and acrobats
RUMPLETEAZER:
We have an extensive reputation
MUNGOJERRIE:
We make our home in Victoria Grove
BOTH:
That is merely our center of operation
For we are incurably given to rove
RUMPLETEAZER:
We are very well known in Cornwall Gardens
MUNGOJERRIE:
In Launceston Place
RUMPLETEAZER:
And in Kensington Square
BOTH:
We have really a little more reputation
Than a couple of cats can very well bear
RUMPLETEAZER:
If the area window is found ajar
MUNGOJERRIE:
Or the basement looks like a field of war
If a tile or two comes loose on the roof
RUMPLETEAZER:
Which presently fails to be waterproof
BOTH:
If the drawers are pulled out from bedroom chests
And you can’t find one of your winter vests
RUMPLETEAZER:
If after supper one of the girls
Suddenly misses her Woolworth pearls
BOTH:
Then the family will say, “It’s that horrible cat!
MUNGOJERRIE:
“It was Mungojerrie
RUMPLETEAZER:
“Or Rumpleteazer!”
BOTH:
And most of the time they leave it at that
BOTH:
Mungojerrie and Rumpleteazer have a very unusual gift of the gab
MUNGOJERRIE:
We are highly efficient cat burglars as well
RUMPLETEAZER:
And remarkably smart at the smash and grab
We make our home in Victoria Grove
MUNGOJERRIE:
We have no regular occupation
BOTH:
We are plausible fellows who like to engage
A friendly policeman in conversation
When the family assembles for Sunday dinner
Their minds made up that they won’t get thinner
MUNGOJERRIE:
On Argentine joint,
RUMPLETEAZER:
Potatoes and greens
BOTH:
Then the cook will appear from behind the scenes
MUNGOJERRIE:
And say in a voice that is broken with sorrow
RUMPLETEAZER:
“I’m afraid you must wait and have dinner tomorrow
For the joint has gone from the oven like that!”
BOTH:
Then the family will say, “It’s that horrible cat!
MUNGOJERRIE:
“It was Mungojerrie
RUMPLETEAZER:
“Or Rumpleteazer!”
BOTH:
And most of the time they leave it at that
BOTH:
Mungojerrie and Rumpleteazer have a wonderful way
Of working together
RUMPLETEAZER:
And some of the time you would say it was luck
MUNGOJERRIE:
And some of the time you would say it was weather
BOTH:
We go through the house like a hurricane
And no sober person could take his oath
MUNGOJERRIE:
Was it Mungojerrie?
RUMPLETEAZER:
Or Rumpleteazer?
BOTH:
Or could you have sworn that it mightn’t be both?
MUNGOJERRIE:
And when you hear a dining room smash
RUMPLETEAZER:
Or up from the pantry there comes a loud crash
MUNGOJERRIE:
Or down from the library there comes a loud ping
RUMPLETEAZER:
From a vase that was commonly said to be Ming
BOTH:
Then the family will say: “Now which was which cat?
It was Mungojerrie *AND* Rumpleteazer!”
And there’s nothing at all to be done about that!
Текст на русском языке:
Коты Саундтрек
Смешанная
Манготанго и Рыскатиска
Соло (разговорный):
Свободе!
MUNGOJERRIE:
Mungojerrie
RUMPLETEAZER:
And Rumpleteazer
ОБА:
Мы пресловутый пара кошки
Как веселый клоун, быстрая смена юмористы
Плотный шнур коляски и акробаты
RUMPLETEAZER:
У нас широкую известность в
MUNGOJERRIE:
Мы делаем наш дом в Виктория Гроув
Оба:
Это только центр действия
Для нас неизлечимо дается rove
RUMPLETEAZER:
Мы очень известных Корнуолл Сады
MUNGOJERRIE:
В Лонсестон Место
RUMPLETEAZER:
И в Kensington Коробка
Каждая из следующих:
У нас действительно больше репутации
Из некоторые кошки могут очень хорошо носить
RUMPLETEAZER:
Если площадь окна открыт
МАНГОТАНГО:
Или в подвал выглядит как поле войны
Если плитка или два выйдет на крыша
Большинство:
Которые он в настоящее время не быть водонепроницаемым
А также:
Если прямоугольники вытащил из спальни сундуки
И вы не можете найти ни одного Своего зимнего жилеты
РЫСКАТИСКА:
Если после ужина один из девушки
Вдруг скучает академия искусств Жемчужина
Каждая из следующих:
Тогда семья будет сказать: “что ужасный кошка!
Cats, когда-либо сделанных):
” Манготанго
Большинство:
“Или Рыскатиска!”
Оба:
И большую часть времени они покинули что
Оба:
Манготанго и Rumpleteazer иметь очень необычный подарок gab
Cats, когда-либо сделанных):
Мы очень Эффективное форточниками как Ну
РЫСКАТИСКА:
И удивительно умный armed assault
Мы делаем наши дома в Виктории Роща
МАНГОТАНГО:
Мы не регулярные занятия
Оба:
Мы благовидных парней, которые любят заниматься
Дружелюбный полицейский в интервью
Когда семья собирается на воскресный ужин
Их решил, что не попадут растворитель
MUNGOJERRIE:
На Аргентинского коммуна,
RUMPLETEAZER:
Картофель и овощи
ОБА:
Затем шеф-повар будет появляться из-за сцены
МАНГОТАНГО:
И сказать в Голос сломался печаль
РЫСКАТИСКА:
“Я боюсь, что вы должны ждать и ужин завтра
Для совместного ушла из духовки нравится он!”
Оба:
Затем семья скажет: “это так ужасно кошка!
MUNGOJERRIE:
“Был Манготанго
РЫСКАТИСКА:
“Или Rumpleteazer!”
ОБА:
И большинство времени они пусть
ОБА:
Mungojerrie и Рыскатиска это отличный способ
Работа вместе
РЫСКАТИСКА:
И какое-то время, можно сказать, что это удачи
Cats, когда-либо сделанных):
И некоторые из когда вы могли бы сказать, что это была погода
ОБА:
Мы пройдите в дом, как ураган
И ни один трезвый человек мог, если он ИД
MUNGOJERRIE:
Было Mungojerrie?
RUMPLETEAZER:
G Rumpleteazer?
ОБА:
Или вы могли бы поклясться, что он не может быть как?
МАНГОТАНГО:
И когда вы слышите столовая smash
RUMPLETEAZER:
Или из кладовой приходит грохот
МАНГОТАНГО:
Или вниз от библиотека существует сильная пинг
РЫСКАТИСКА:
Из вазы, что была Обычно говорят Минг
А также:
Потом семья будет сказать: “Теперь, которая была кошкой?
Это было Mungojerrie *И* Rumpleteazer!”
И нет ничего, что должно быть сделано для нет!