На исходном языке:
(*Bill Parsons and Orville Lunsfor)
[** performed by Marty Wilde:]
Gather 'round, cats, and I'll tell you a story(
About how to become an All American Boy
Buy you a gittar and put it in tune
You'll be rockin' and rollin' soon
Impressin' the girls,
Pickin' hot licks, and all that jazz
I-I bought me a gittar a year ago
Learned how to play in a day or so
And all around town it was well understood
That I was knockin' 'em out like Johnny B. Goode
Hot licks, showin' off, ah number one
Well, I 'd practice all day
And up into the night
My papa's hair was turnin' white
'Cause he didn't like rock'n'roll
He said, you can stay, boy
But that's gotta go
He's a square
He just didn't dig me at all
So I took my gittar, picks and all
And bid farewell to my poor ole pa
And I split for Memphis where they say all
Them swingin' cats are havin' a ball
Sessions, hot licks and all
They dig me
I was rockin' and boppin'
And I's a gettin' the breaks
The girls all said that I had what it takes
When up stepped a man with a big cigar
He said «come here cat
I'm gonnna make you a star
I'll put you on Bandstand
Buy ya a Cadillac
Sign here, kid
I signed my name and became a star
Havin' a ball with my gittar
Driving a big long Cadillac
And fightin' the girls off ma back
They just kept a'comin'
Screamin', yeah-they like it
So I'd pick my gittar
With a great big grin
And the money just kept on pourin' in
But then one day my Uncle Sam
He said (sound of 3 footsteps)
Here I am
Uncle Sam needs you, boy
I'm-a gonna cut your hair
Ah-Take this rifle, kid
Gimme that gittar, yeah
Текст на русском языке:
(*Билл Парсонс и Орвилл Lunsfor)
[** в исполнении Марти Уайльда:]
Подойди ко мне, кошки, и я расскажу тебе историю(
Как быть во всех американских Мальчик
Купить gittar и положил его в гармонии
Вы будете rockin’ и шлепая скоро
Impressin» девочки,
Наяривает горячий лижет, и все, что Джаз
Я-я купил gittar год назад
Научился Играть один день
И по всему городу это было хорошо понятно
Я был knockin’ ’em out, как» Johnny B. Гуд
Горячие лижет, showin’ off, ah номер один
Ну, я ‘d практика весь день
И до ночь
Мой папа, волосы turnin’ белый
Потому что ему не нравилось rock’n’roll
Он сказал, Вы можете оставаться молодой
Но это надо иди
Он имеет форму квадрата
Он просто не копать мне все
Так что я взял мой gittar, кирки и все
И сказать » прощай мой бедный ол па
И я поделился об Мемфис, где они говорят, что все
Их зажигательные кошки хавин мяч
Сеансов, жарко лижет и все
Они сушат мне
Я был Rockin’ и боппин’
И Это получаешь перерывах
Девочки все говорят, что м’ было то, что нужно
Когда в гору вошел мужчина с большой сигарой
Сказал «иди сюда кошка
Я gonnna сделать вам звезда
Я буду ставить вас в мир музыки
Купить Также «Кадиллак».
Подпишите здесь, малыш.
Я подписал мое имя и стал звезда
Классно провожу время с моей gittar
Вождение долго Cadillac
И fightin’ девушки вне ма Назад
По-прежнему, о’comin’
Мощный двигатель twin cam’, да-они любят он
Таким образом, я хотел, чтобы мой gittar
С большим Гринь
А деньги просто хранятся на Лить в
Но в один прекрасный день после моего дядю. Сэм
Сказал (звук 3 шага)
Я здесь
Дядя Сэм нуждается в вас, мальчик
Я, собирается сократить ваши волосы
Ах-Принять то, винтовки, детей
Дай мне, что gittar, да