Quante Volte Ti Ho Cercato

Исполнитель:ANDREA BOCELLI
В альбоме: Andrea
Длительность: 4:26
Раздел: АС

Оригинал:

Pomeriggi sorto il sole
In bocca tu tenevi un fiore come me
Tra un’ora viene il buio
Vado a casa che dolore
Resta qui con me
Io ero il ladro
Tu la fata
E la vita
Una grande nevicata
Ma tu hai pianto
“occhi per terra”
ti han sgridato
tu mi sposi
te lo guiro
hai giurato
un altro lampo
c’era la guerra
dio …
quante volte ti ho cercata
dio …
quante volte ti ho perduta
mi sono perso anch’io
quanta vita che è passata
la notte ti sognavo
mi svegliavo
non eri tu
la vita è solo un sogno
è una partenza o un ritorno
non lo so
tanti anni in un secondo
un lampo e tutto torna con lo sconto
non lo so
treni, aerei
in giro per il mondo
quante volte si è perduto
il mio cuore vagabondo
sono stato due tre volte in cielo
ho fatto tutto il cielo a piedi
lo so che adesso non mi credi
però
dio …
quante volte ti ho cercata
dio …
quante volte ti ho perduta
mi sono perso anch’io
quanta vita che è passata
la notte ti sognavo
mi svegliavo
non eri tu …
dio …
quante volte ti ho cercata
dio …
quante volte ti ho perduta
mi sono perso anch’io
quanta vita che è passata
la notte ti sognavo
mi svegliavo
non eri tu …

Translation:
How Many Times Have I Searched For You

Afternoons beneath the sun
You held a flower in your mouth like me
In an hour it will be dusk.
I go home, what anguish –
Stay here with me.
I was the thief,
and you the fay
and you were life,
a great snowfall,
but you wept,
eyes on the ground,
they rebuked you.
Marry me –
I promise you –
You promised –
Another flash of lightning;
It was war
God …
how many times have I searched for you
God ….
how many times have I lost you
And I too am lost
How much of life has passed by
At night I used to dream of you,
I would awake –
It wasn’t you
Life is but a dream –
A leaving or a return,
I don’t know.
So many years in a second,
A flash of lightning and everything comes back, discounted
I don’t know.
Trains, airplanes
Circling the globe –
How many times
My vagabond heart was lost.
I have been two or three times in heaven
I have walked heaven end to end
I know you don’t believe me now
But …
God …
how many times have I searched for you
God ….
how many times have I lost you
And I too am lost
How much of life has passed by
At night I used to dream of you,
I would awake –
It wasn’t you …..
God …
how many times I searched for you
God ….
how many times I lost you
And I too am lost
How much of life has passed by
At night I used to dream of you,
I would awake –

Слова на русском языке:

Во второй половине дня взошло солнце
В рот вам tenevi цветок такой как мне
В час это темный
Я иду домой, что боль
Пребывание здесь с мне
Я был вором
Ты фея
И жизнь
Большой снегопад
Но ты плачет
“глаза в землю”
вам он вряд ли
вы собираетесь жениться на мне
вы ..
вы поклялись
другой (мотопомпа) lampo
это была война
пусть …
сколько раз я искал
Бог …
сколько как-то раз, я потерял
Я потерял слишком
сколько жизнь, что прошла
ночь, тебе я мечтал
я проснулся
это не ты
жизнь только мечта
это отклонение или возвращение
не Я знаю
много лет в секунду
вспышка молнии и все приходит обратно с скидка
Я не знаю
поезда, самолеты
вокруг для мира
сколько раз потерял
мое сердце-бродяга
являются состояние два или три раза в небо
Я сделал все, что sky walk
l’ я знаю, что сейчас ты мне не веришь
однако
бог …
сколько раз я пытался
Бог …
сколько раз я потерял
Я заблудилась
сколько жизни передается
ночью я мечтал о тебе
я проснулся
это был не ты …
Бог …
сколько раз я искала тебя
Бог …
сколько раз я тебя потерял
я потерял Я
как жизнь, что прошла
вечером вы Я мечтаю
Я проснулся
не т’ …

Перевод:
Как Много Раз Я Искал Вы

После полудня под солнцем
Вы держали цветок в твой рот похож на меня
Через час он будет в сумерках.
Я иду домой, какой тоской –
Остаться здесь, со мной.
Я был вор,
и, что Фэй
и, что они были жизнь,
большой снегопад,
но вы плакали,
глаза на пол,
они vytknul вас.
Возьми меня –
Я обещаю вам –
Вы обещал –
Еще одна молния;
Это была война
Бог …
сколько раз я тебя искала
Бог ….
как много раз я потерял тебя
И я бы тоже потеряла
Сколько жизни ушло По
В ночь я мечтаю о тебе,
Я не сплю.
Это не вы
Жизнь-это только мечта
Отпуск или возвращение,
Я знаю.
Так много лет,
Флеш молния и все, что возвращается, скидка
Я не знаю.
Поезда, самолеты
Я езжу по миру, –
Сколько раз
Мой бродяга сердце потерял.
Я два или три раза в небо
Я пошел в конец неба к концу
Я знаю, вы не верите мне сейчас
Но …
Бог …
сколько раз я искал для вас
Бог ….
сколько раз я потерял
И я тоже, я потерял
Сколько Жизнь за
В ночь я мечтаю о тебе,
Я придет в себя –
Не был вы …..
Бог …
сколько раз я искал для вас
Бог ….
Сколько раз я тебе проиграл.
И я тоже потерял
Сколько жизни прошло мимо
Вечером я использовал мечтать о тебе,
Я хотел бы проснуться –