Оригинальный текст композиции:
Flirtations
Live Out On The Road
Mister Sandman
Mister Sandman, bring me a dream
Make him the cutest boy that I’ve ever seen
Give him two lips like roses in clover
Then tell me that my lonesome nights are over
Mister Sandman, I’m so alone
Don’t have a boyfriend to call my own
Please turn on your magic beam
Mister Sandman, bring us a dream
Mister Sandman, bring me a dream
Please make him gargle, and brush with Gleem
Give him a lonely heart like Pagliacci,
But not as closeted as Liberace!
Mister Sandman, bring me a “he”
Give him a basket… of flowers for me
Please turn on your magic beam
Mister Sandman, bring us
Please please bring us
Mister Sandman, bring us a dream (a dream)
A dream (a dream)
Mister Sandman, (Yes) I need a man (What kind of man?)
No one psychotic or Republican (I’ll do what I can)
Give him two legs, like Greg Lougainis
But make him public about his gayness!
Mister Sandman (Sandman), won’t you believe
We want a Superman like Christopher Reeve
Some one who will make us scream (Ahhhh!)
Mister Sandman, bring us
Please please bring us
Mister Sandman, bring us a dream (a dream)
Mister Sandman, bring us a….
A dream
“Are there any self-identified straight people out here?Come out,
come out, don’t be frightened.Oooh, very good.We’ve had endless
discussions about how to create a really supportive environment for
those among us who are homosexually challenged.Isn’t it amazing,
though, how they blend in with everybody else?I think it’s
great.”
Текст на русском:
Флирт
В Прямом Эфире Дорога
Мистер Песочный Человек
Мистер Дрема, принеси мне сон
Сделать ему самый симпатичный парень, какого я когда-либо видел
Дайте ему две губы как розы в клевер
Тогда скажите мне, как мой одинокий ночи над
Мистер Дрема, я так одиноко
Нету девушки, чтобы позвонить моей собственной
Пожалуйста, включите волшебный луч.
Господин Sandman, принеси нам мечта
Мистер Дрема, принеси мне сон
Заставить его полоскать горло, и щетка с Gleem
Дать ему одинокое сердце, как Паяцы,
Но не как скрытный, как Либерачи!
Господин Sandman, мне “он”а принесите
Его для меня, дай мне корзину с цветами…
Откройте, пожалуйста, твой волшебный луч
Мистер Дрема, принеси нам
Пожалуйста нам
Mister Sandman, принеси нам сон (мечта)
Мечта сон)
Mister Sandman, (Да) Я Нужен мужчина (каких людей?)
Никто не психотических или Республиканской (я сделаю что я могу)
Дайте ему две ноги, как Грег Lougainis
Но делают это на публике, о его гей!
Мистер Сэндмен (Песочный Человек), не вы я считаю,
Мы хотим Супермен, как Кристофер Рив
Кто-то будет делать мы кричать (Ах, Ahhhh!)
Mister Sandman, приносят нам
Пожалуйста, пожалуйста, принесите мы
Mister Sandman, принесет сон ( мечта)
Мистер Дрема, принеси нам….
В сон
“Есть авто-выявлены прямой человек здесь? Выходи,
давай, не бойся. О, очень хорошо. У нас нет конца.
Дискуссии о как создать самую благоприятную среду для
те среди нас, кто homosexually оспорены. Это не удивительно,
хотя, как они гармонируют с остальными? Я думаю, что это
большой.”
