Madeleine



Исполнитель:Francis Cabrel
В альбоме: Miscellaneous
Длительность: 3:29
Раздел: Блюз

Оригинал:

Madeleine, trop de peine
Il faudrait qu’elle oublie
Ces amours lointaines
Qui reviennent chaque nuit

Quand Madeleine dort
Sur sa chevelure d’or, fanée
Un soleil lourd de silence
[Unverified] crase l’alentours

Nulle fleur ne danse
Entre les dalles de la cour
Où Madeleine marche
Dans sa robe de patriarche, froissée

La voix d’un homme dans ses yeux
Lui dit que ce n’était qu’un jeu
Qu’ils rebâtiront leur bonheur
Et qu’un enfant brûlera leur coeur

Que la vie pourra repartir
Qu’on balayera les souvenirs
Tout comme autrefois
Alors le temps pour sourire

Elle fuit sa prison
Pour briser dans son délire
Les chaînes du pardon, et Madeleine rit
Comme si tout était fini, passé

La voix d’un homme dans ses yeux
Lui dit que ce n’était qu’un jeu
Qu’ils rebâtiront leur bonheur
Et qu’un enfant brûlera leur coeur

Que la vie pourra repartir
Qu’on balayera les souvenirs
Tout comme autrefois

Mais d’autres matins viendront
Rallumer sa blessure
Qu’elle cache derrière sa longue
Robe de bure

Et Madeleine sait
Qu’elle n’en finira jamais, jamais
Et c’est bien trop de peine
Trop pour soeur Madeleine

Et c’est bien trop de peine
Trop pour soeur Madeleine
Et c’est bien trop de peine
Trop pour soeur Madeleine

Слова на русском:

Мадлен, слишком много проблем
Должен он забыть ее
Этих я люблю удаленное
Возвращаться каждый ночь

Когда Мадлен спит
На ее волосы-золото, fanée
Солнце, тяжелый тишина
[Неподтвержденным] крейс вокруг

Ноль цветок танца
Между плит суд
OÃ1 Мадлен ходьбы
В своем платье патриарх, froisséи

Голос человека в его глазах
Он сказал, что это не стало, что игра
Они rebâtiront свое счастье
И что ребенок сгорело»ева сердце их

Что жизнь будет идти дальше
Что подметет воспоминания
Как и в прошлом
Затем момент улыбка

Он сбежал из плена
Для пауза в его déчтения
Продуктовый магазин®nes прощения, и Мадлен смеется
Как будто все était целей, В прошлом

Мужской голос в его глаза
Сказал, что était игра
В rebâtiront их счастье
И ребенок brûЛера сердце

Что в жизни может далее
Что будет воспоминания
Все как раньше

Но однажды утром ты пришел
Назад к его травме
Он кэш derriÃre са лонге
Халат Пури

И Мадлен знает.
Это никогда не закончится, никогда не
И ну слишком много хлопот
Слишком много для сестры Мадлен

И это слишком много наказание
Сила сестра Мадлен
И это хорошо слишком много проблем
Слишком много, чтобы сестра Мадлен


Комментарии закрыты.