На родном языке:
Where have you gone,
My only, my own?
How far have you flown from me?
The work of our hands
Built a beautiful ship.
How could I begrudge you the sea?
Alone, alone,
My only, my own,
When will you return to me?
Alone, alone,
My only, my own,
When will you return to me?
Where have you gone,
My only, my own?
What far-away sights have you seen?
Has the world become real?
Has your home become small?
Has your future eclipsed where you’ve been?
Alone, alone,
My only, my own,
When will you return to me?
Alone, alone,
My only, my own,
When will you return to me?
And when you return,
My only, my own,
Bring me back tales of the sea.
Bring me pockets of gold,
Or a shirt full of holes.
It’ll make little difference to me.
Alone, alone,
My only, my own,
When will you return to me?
Alone, alone,
My only, my own,
When will you return to me?
When will you return to me?
When will you return to me?
Слова на русском языке:
Куда же вы ушли,
Моя единственная, моя собственная?
Как далеко вы летал от меня?
Работа с нашей руки
Построили красивый корабль.
Как я мог завидую вам море?
В одиночестве, в покое,
Мой единственный, мой собственный,
Когда ты возвращаешься к — мне?
В одиночку, в одиночку,
Моя единственная, моя собственный,
Когда ты вернешься ко мне?
Где ты прошлое,
Мой единственный, мой собственный?
В Далеко так я увидел?
Мир стал правда?
Дом стал стол?
Есть будущее затмил, где вы был?
В одиночестве, в покое,
Мой только, мой собственный,
Когда ты вернешься ко мне?
Только, только,
Мой только, мой собственный,
Когда вы собираетесь вернуться в меня?
И когда ты вернешься,
Мой только свой собственный,
Привези мне рассказы море.
Принеси мне карманы золотом,
Или футболку, полна отверстия.
Это мало что изменит в меня.
В одиночестве, в покое,
Мой единственный, мой их,
Когда ко мне возвращается?
В одиночку, в одиночку,
Мой только, мой,
Когда вы вернетесь меня?
Когда ты вернешься ко мне?
Когда вы обратно ко мне?