Оригинал:
Sesame Street
Miscellaneous
I Know I Am A Cow
Cow: “Hmmm-hmm-hmmm … (he looks up and reads the sign) ‘I know I am a (coe).’ … That doesn’t sound right.”
(A farmer comes in, grumbling)
Farmer: “Mumble-mumble — You’re not a coe, you’re a cow!”
Cow: (brightly) “I get it! Hmmm-hmm-hmm — ‘I (now) I am a cow!'”
Farmer: (walking around, the cow looks confused) “Grumble-grumble-grumble … Listen — ‘I KNOW I AM A COW.'”
Cow: (smug) “You’re not a cow!”
Слова на русском:
Улица Сезам
Смешанная
Я Знаю, Что Являюсь Корова
Корова: “Хм-хм-хм … (он поднимает глаза и читает вывеску)” я знаю я – (се).’ … Звучит как-то нехорошо.”
(Фермер приходит, ворчит)
Фермер: “Мямлю-мямлю-Вы не совет европы, вы-коровы!”
Корова: (блестяще) “я понял! Хм-хм-хм, — ‘I (now) I am a cow!'”
Фермер: (ходьба на корову похоже путать) “Бормотать-бормочет-бормочет … Слушать — ‘я ЗНАЮ, что Я КОРОВА.'”
Корова: (самодовольный) “ты не корова!”
