Оригинал:
Lovett Lyle
Joshua Judges Ruth
She’s Leaving Me (Because She Really Wants To)
Thank you my friend
I sincerely appreciate the words you say
About how she’ll cry
And how she’ll grieve and miss me
When she goes away
Say them again
I need to hear the words once more
I can’t believe
How she’ll miss me when she gone
And how she’ll want to come back home
And never leave
CHORUS
But she’s leaving me
Because she really wants to
And she’ll be happy when she’s gone
She’ll be happy, she’ll be so very happy
She’ll dance and sing and maybe
Learn to fly and spend her time with anyone
but me
What’s that you say?
That I’ll get over her the more that time goes by
But time goes so slow
When all you have to do
Is sit around and cry
No she won’t be back
I’d be a fool to try and fool myself that way
I know she hasn’t one regret
Because she hasn’t had one since
the day she came to stay
CHORUS
And she’s leaving me
Because she really wants to
And she’ll be happy when she’s gone
She’ll be happy, she’ll be so very happy
She’ll dance and sing and maybe
Learn to fly and spend her time with anyone
but me
She’ll be happy…when she’s gone
And she’ll be happy…when she’s gone
She’ll be happy…when she’s gone
And she’ll be happy…when she’s gone
Слова на русском языке:
Лайл Ловетт
Иисус Навин, Судей, Руфь
Она оставляет Мне (Потому что Она Очень Хочет)
Спасибо, мой друг
Я искренне ценю слова, которые вы говорите
О том, как они будут плакать
И как они будут горевать и скучать по мне
Когда она уходит
Говорить их снова
Мне нужно услышать слова еще раз
Я не могу поверить, что
Как мне будет его не хватать, когда он уедет
И как вы хотите, чтобы вернуться домой
И никогда не оставляйте
Сердце
Но она оставив меня
Потому что он действительно хочет, чтобы
И будет она счастлива, когда это последние
Я буду счастлив, она будет так Очень довольна
Она будет танцевать и петь и, может быть,
Научиться летать и тратить его время с тех, кто
но я
Что сказал?
Что ему достанется больше времени проходит
Но время идет так медленно
Когда все, что вам нужно сделать,
Это сидеть и плакать
Нет, она не вернется
Я хотел бы быть сумасшедшим, чтобы попытаться обманывать себя, что путь
Я знаю, что она никогда не жалею
Потому что она не была одна с
в день, когда она пришла пребывания
ПРИПЕВ
И она сводит меня с
Потому что она действительно хочет к
И она будет счастлива, когда она ушла
Вы будете счастливы, вы будете так что очень довольна
Она будет танцевать и петь и, может быть,
Научиться летать и проводить время с кем
но мне
Она будет счастлива, когда… … она является частью
И она будет счастлива, когда она… прочь
Она будет счастлива…когда она ушла
И я счастлива, когда он уедет