Оригинал:
Stanley Michael
Volume 3: 1981 to 1986
Spanish Nights
from «MSB», 1982, EMI Records Group
& «Live At Tangiers: The Acoustic Shows», 1998, Razor & Tie Entertainment Corp.
In the City of Angels tonight
down off one of those freeways
The breeze ain’t movin’ nothin’,
But the blue hotel light
and the ladies on the corner
swear they could make it right
And he sits with his head in his hands
She sits listening to the radio
And things—they ain’t worked out
exactly as planned
But then, Southern California
ain’t no place to make a stand…
(CHORUS:)
And she holds on—she holds on
to St. Christopher
And she shines on—and he heads
for the light
And they can’t take away the memories
of Spanish nights…
She had been there forever
and he had been ‘somewhere along the way’
They were passionate people
these are desperate times
Desperate measures call for
passionate crimes
So they stole all the love they could handle
living underneath the hotel law
And you don’t take prisoners
when you live on the run
And this town—it can finish
anything you’ve begun…
(CHORUS)
BRIDGE:
When you run with the dreamers
The going can get so rough
And sooner or later you find out
that dreams just ain’t enough…
And they swore that each time was the last one
You know, two hearts can only take so much…
And you can’t live in love songs
but, oh, how they tried
Alone in the darkness
with the whispers and cries
But then…
In the City of the Angels tonight…
down off one of those freeways
the breeze ain’t movin’ nothin’
but the blue hotel light…
(CHORUS TWICE)
Listen to her heartbeat…
Listen to her heartbeat…
Listen to her heartbeat…
—words & music by Michael Stanley
Слова на русском языке:
Майкл Стэнли
Том 3: 1981-1986
Испанский Ночей
От «ГРЩ», 1982, электромагнитных записей группы
& «Жить В Танжере: Акустическое Шоу», 1998, Бритва & Связь Развлечения Corp
В Городе Ангелов сегодня вечером
вниз от одной этих дорог
Ветра не это имел в виду двигаться ничего,
Но синий Отель света
Девушки в углу.
Я клянусь, что они могут сделать право
И он сидит с головой в руках
Она сидит и слушает радио
И они не вещи, которые я беру
точно ожидалось
Но тогда, в Южной Калифорнии
aingt не место сделать стенд для…
(Хор:)
И она держит—она держит на
Св. Кристофер
И она светит—и он руководители
для света
И они не могут отнять далеко воспоминания
испанский Ночи…
Она Навсегда
И где-то вдоль путь»
Они были страстными людьми
эти отчаянные времена
Отчаянные меры для вызова
преступления страсти
Так они украли все: любовь, что может держатель
живущих под отелем закона
И не берите заключенные
когда живешь на бегу,
И этот город может быть отделка
ничего началось…
(Припев)
Мост:
Когда ты бежишь с мечтателей
Она может быть такой грубой
И рано или поздно вы увидите
что на мечты просто не это имел в виду достаточно…
И они поклялись, что каждый раз был последним
Вы знаете, два сердца можете только взять так много…
И Вы не можете жить в любви песни
но, о, как пытались
Только в темноте
с шепот, и плачет
Но затем…
В городе Ангелов сегодня вечером…
вниз на один из тех, автострад
ветер не перемещать ничего
но blue hotel и свет…
(ХОР Два раза)
Слушать сердцебиение…
Слушай ее сердцебиение…
Слушай ее пульса…
—слова & музыка исполнителя Майкл Стэнли
