Оригинальный текст песни:
The seconds on the day of the Easter parade
There was a flower child
Running as fast as she can
A new shade of rays and some bucket shoes
And an angel of mercy strung from her hand like a balloon
“Is this what you want, is this what you need?”
She whispered in her ear
“The day of love has come and are you awake?”
The sidewalk surfer through the colorful crowd
She is an island
Happy as happy can be
The hums and the drums of the marching band
And now they say
She ran and she ran through the city
Careful what you do, careful what you say
And the angel disappeared
The day of love has come, make no mistake
She picks up her feet and she’s through the crowd
With a desperate shout
Pushing the pushers around
She tears down the stairs and she’s onto the streets
Through the barricades, waving her hands to the sky
She stops right in front of the marching band and raises her voice
“The day of love has come, stop the parade”
Nobody cares that you finally fell in love
Nobody really gives a damn
Nobody cares that you finally fell in love
Nobody stops the marching band
Eleven dancing girls in the pink and blue
And they’re smiling
The sun’s on the new polished brass
Half a dozen flutes and the lonely sound of the clarinet
Pushing and pulling on the crowd
Left foot up and left foot down and music to the sky
The day of love has come, let’s have a parade
Two dark suits in the uniform from the side of the street
Come a’runnin’ as fast as they can
She pleads on her knees to the officers
“You must understand, I have had a revelation
And I insist that you hear me out”
But they drag her away
The day of love has come, so you say
Nobody cares that you finally fell in love
Nobody really gives a damn
Nobody cares that you finally fell in love
Nobody stops the marching band
She picks herself up and she dusted off
Then spun around
Holding her head in her hands
Two deep breaths and she’s headed home
With the angel of mercy strung from her hand like a balloon
“Is this what you want, is this what you need?”
She whispered in her ear
“The day of love has come and are you awake?”
She sits in the window, the one by the door
The one with the sun on the shade
She looks at the smiles of the crowd on the street
Watching the Easter parade
Nobody cares that you finally fell in love
Nobody really gives a damn
Nobody cares that you finally fell in love
Nobody stops the marching band
Nobody cares that you finally fell in love
Nobody really gives a damn
Nobody cares that you finally fell in love
Nobody stops the marching band
Nobody cares that you finally fell in love
Nobody really gives a damn
Nobody cares that you finally fell in love
Nobody stops the marching band
No-no-nobody cares that you finally fell in love
Nobody really gives a damn
Nobody cares that you finally fell in love
Nobody stops the marching band
Слова на русском языке:
Секунды, в престольный праздник крестный ход
Там был цветок ребенка
Работает в один момент
Лучи новые тени и некоторые ведра обувь
И ангел милосердия нанизанные из ее рук, как воздушный шарик
“Это что вы хотите, это то, что вам нужно?”
Она прошептала в ухо
“День любовь пришла, и ты не спишь?”
Тротуаре серфер через колоритная публика
Она является островом
Счастлив счастлив может быть
Он гудит и барабаны в оркестре
И теперь они говорят,
Он побежал, и она побежала через город
Внимание на то, что вы осторожны, что вы говорите
И ангел исчез
В день любовь пришла, не ошибитесь
Он берет ее на ноги и она через толпу
С отчаянной кричать
Нажимая кнопки вокруг
Она слезы вниз по лестнице и она на улицы
Через баррикады, размахивая ей руки к небу
Она останавливается прямо перед оркестром и поднимает голос
“В день любовь пришла, остановка парад”
Никто не беспокоится, что, наконец, упал в Любовь
Неужели никому нет дела
Никого не волнует, я, наконец, подписан в любовь
Никто не останавливает оркестр
Одиннадцать танцующих девушек в розовые и голубые
И они с улыбкой
Солнце на новые полированная латунь
Полдюжины флейты и одинокий звук кларнета
Толкая и вытягивая на толпа
Вверх и левая нога и левая нога вниз музыка для неба
День любви, давай парад
Две темные костюмы в униформе стороны улица
Приходите в’running так быстро, как они может
Она умоляет на коленях, чтобы офицеры
“Необходимо я понимаю, у меня было откровение
И я настаиваю, что ты меня слышишь “
Но его отправляют
День любовь пришла, так сказать
Никого не волнует, что вы, наконец, упал в любовь
Никто толком не дает блин
Никого не волнует, что вы наконец, упал в любви
Никто не останавливает оркестр
Она берет-если И я отряхнул
Затем сплести вокруг
Держа ее голову в свои руки,
Два глубоких вдоха, и она направился домой
С ангелом милосердия, натянутые от его руки, как воздушный шар
“Это то, что вы хотите, это то, что вы должны быть?”
Она прошептала ей на ухо:
“В день любовь пришла и ты не спишь?”
Она сидит в Окна на дверь.
Один с солнцем тень
Эти толпы, улыбаясь, смотрит на street
Смотреть Пасхальный парад
Никто не заботится о том, что в конце концов упал в любви
Никто не дает наплевать
Никто не заботится, что вы наконец-то попал в любовь
Никто не останавливает маршируют группа
Никого не волнует, что вы, наконец, упал в Любовь
Никто не дает наплевать
Никто не заботится, что вы наконец-то попал в любовь
Никто не останавливает ходьбы лента
Никого не волнует, что вы, наконец, влюбился,
Никто не действительно не дает ни копейки
Никто не заботится о том, что в конце концов упал в любовь
Никто не останавливает оркестр
Нет-нет -никого не волнует что ты, в конце концов, я влюбилась
На самом деле никто не дает проклятое
Никого не волнует, что ты Наконец-то влюбилась.
Никто не останавливает оркестр.
