Cartoon Blues

Исполнитель:Bright Eyes
В альбоме: Four Winds
Длительность: 3:55
Раздел: Метал,рок

Оригинал:

I listened to a lecture of nonsense ’til dawn
By a plagiary poet with dark glasses on
He said, “How did you ever dream up that song
The one where the baby dies?”

I said “I’ll tell you the secret, which one’s your good ear?
Yeah, people are made up of water and fear
If there weren’t women present we wouldn’t be here
So let’s make like we’re friends”

And the pot turned to powder and soured the mood
And the people I’d come with were gone from the room
So I asked like a child, “May I be excused?”
And disobeyed them all

Into that late night latrine rain soaking through my shoes
I tried walking backwards to get less confused
Working off the theory I could never prove
That it was life itself to blame

In time we’ll win the world like a failed revolution
A tumor we could not remove
An old friend, a constant the blues

Now, my days are distractions sit wringing my hands
Solitaire, crosswords and films on demand
When you turn from a cartoon back into a man
You start to smell that human smell

And so I sleep with the fan on to drown out the street
And the noise rising up from the bar underneath
But for that inconvenience all my drinks are free
So I guess it’s just as well

Why do I envy the ending right from the start
Just get it together to take it apart
Watching the horse as it follows the cart
I sweep up my broken spell

And I felt something changing the world
Like a new constitution
A thief I would have to pursue
At all times, at all costs the truth

Слова на русском языке:

Слушал лекцию абсурда ’til рассвет
Через plagiary поэт темных очках с на
Он сказал: “Как ты вообще мечтать, что песня
Где ребенок умрет?”

Я сказал: “я скажу тебе Секрет вашего хорошего в ухо?
Да, на человека и возникает из-за страха
Если у вас есть не было женщин не было бы здесь
Так что давайте сделаем, как будто мы друзья”

И банк превратили в порошок и изрядно подпортил настроение
И люди, что я буду приходите ушли из номера
Так, я спросил, как ребенок, “позвольте мне извиниться?”
И neposlouchala их всех

В том, что поздно вечером гальюн дождь замачивания через мои обувь
Я пробовали ходить задом наперед, чтобы получить меньше запуталась
Отработка теории я никогда не мог доказать
Что это была сама жизнь винить

С течением времени мы сможем выиграть мировой несостоявшейся революции
Опухоль мы не могли удалить
Старый друг, постоянный блюз

Теперь, мои дни помех сидеть спина мои руки
Пасьянс, кроссворды и видео по запросу
Когда вы отворачиваетесь от мультфильм новый человек
Вы начинаете запах человека запах

И так я сплю с вентилятором, чтобы заглушить уличный
И шум, который поднимается из бара ниже
Но для этого руки и ноги, все напитки бесплатно.
Как шаблон хорошо

Почему ревность конца сделать домой
Просто получить его вместе, чтобы воспользоваться ею в дополнение к
Смотреть на лошадь, как он идет за тем возом
Я подмести мой сломан заклинание

И я почувствовал, что что-то меняется в мире
Как новая Конституция
Вор должен Последующие
Во все времена любой ценой правду.