Оригинал:
Church Charlotte
Enchantment
Can’t Help Lovin’ Dat Man
from “Porgy & Bess”
Fish got to swim, birds got to fly,
I got to love one man till I die.
Can’t help lovin’ dat man of mine.
Tell me he’s lazy, tell me he’s slow,
Tell me I’m crazy, (maybe I know).
Can’t help lovin’ dat man of mine.
Oh listen sister,
I love my mister man,
And I can’t tell you’ why
Dere ain’t no reason
Why Ishould love dat man,
It mus’ be sumpin dat de angels done plan.
Fish got to swim, birds got to fly,
I got to love one man till I die.
Can’t help lovin’ dat man of mine.
Tell me he’s lazy, tell me he’s slow,
Tell me I’m crazy, (maybe I know).
Can’t help lovin’ dat man of mine.
When he goes away,
Dat’s a rainy day,
And when he comes back dat day is fine,
De sun will shine!
He kin come home as late as can be,
Home without him ain’t no home to me,
Can’t help lovin’ dat man of mine.
De chimney’s smokin’
De roof is leakin’ in,
But he don’t seem to care.
Dere ain’t no reason why I should love dat man.
And why do you love that man?
It mus’ be sumpin’ dat de angels done plan.
Fish got to swim,
Birds got to fly,
I got to love
One man till I die.
Can’t help lovin’
Dat man of mine.
Tell me he’s lazy,
Tell me he’s slow,
Tell me I’m crazy,
(maybe I know).
Can’t help lovin’
Dat man of mine.
When he goes away,
Dat’s a rainy day,
And when he comes back
Dat day is fine,
De sun will shine!
Yes, sister
He kin come home
As late as can be,
Home without him
Ain’t no home to me,
Can’t help lovin’
Dat man of mine.
Текст на русском:
Церковь Шарлотт
Очарование
Вы можете Помочь, Любящий Этот Человек
из “Порги и Бесс”
Рыбы должны плавать, птицы получили летать,
Я пришел, чтобы любить мужчину, пока не умру.
Не могу любить дат человек мой.
Скажите мне, что он ленивый, скажите мне, что он медленный,
Скажи мне Я сошел с ума (возможно, насколько я знаю).
Не может помочь Любить дат человек из шахты.
Ой слушай, сестра,
Я люблю свою Г-н человек,
И я не могу сказать тебе’ почему
Дере не есть причина
Зачем любовь dat человек,
В муз ” sumpin dat de ангелов делает план.
Рыба должна быть плавают, птицы прибыли в лету,
Я получил любовь человека, до моей смерти.
Не может любить дат человек из шахты.
Сказать, что он является ленивый, скажи мне, он медленно
Скажи мне, что я с ума, (может я знаю).
Не могу любить дат человек моя.
Когда уходит,
Dat дождливый день,
И когда он возвращается дат день нормально,
Солнце будет светить!
Он родственник пришел домой поздно, как может быть,
Дома без него не это имел в виду не дом для меня,
Не может любить человек Шахты.
Де дымоход курить.
Де крыша протекает. В
Но, похоже, это не волнует.
Почему дере не. почему я должен любовь dat человек.
И потому, что это любовь, которую человек?
Она mus’ быть врезании дат де ангелы сделали план.
Рыбы должны плавать,
Птицы летать,
Я пришел любить
Человек, пока я умереть.
Не избежать в любви
Дат мужчина мой.
Скажи мне, что он ленив,
Скажите для меня он медленный,
Говорят, что я сумасшедший,
(может быть, Я не знаю).
Не может быть любви
Дат мужчина мой.
Когда он уходи,
Дат в дождливый день,
И когда он придет обратно
Dat день тонкий,
Солнце блеск!
Да, сестра
Пришла родня главная
Как долго, может быть,
Дом без его
Не мой дом,
Не может помочь, любовь
Dat человек шахта.
