Оригинал:
Cuando viene el viernes negro
Mi mente se ahoga
Mis nervios se crispan y la incertidumbre
Casi me hace enloquecer.
Noche tras noche en silencio
Mi espiritu sufre por no saber
Si todo es mentira una pesadilla
Que me atormenta al amanecer
[CORO]
Viernes negro
Viernes negro
Cuando llegamos a Quito
Llenos de ilusiones
La gente de Ambato de Banos
Rio Bamba la gran ciudad Guayaquil
Todos los panas cantando
Son grande momentos que no olvidare
Fue como un respiro Lleno de energia
Que me motiva nunca parare
[CORO]
Viernes negro
Viernes negro.
Suenos cumplidos llegar a Ecuador
La gente vibrando con el rockanroll
Vivimos de todo nos dieron buen trato
Y va para ustedes esta cancion
Todos los panas cantando…
Текст на русском:
Когда речь идет о black Friday
Мой разум тонет
Мои нервы поднять и неопределенность
Почти заставляет меня сердиться.
Ночь за ночью, в тишине,
Мой дух страдает, не зная,
Если все это ложь, кошмар
Что удивительно для меня на рассвете
[Припев]
Черная Пятница
Пятница черный
Когда мы добрались до Кито
Полна иллюзий
Люди Амбато – Баньос
Рио-Бамба большого города Гуаякиль
Все друзья пение
Большие моменты, не забыть
Это было как глоток полон энергии
Что меня мотивирует nunca parare
[Припев]
Черная Пятница
“Черная Пятница”.
Мечты осуществятся получить Эквадор
Люди, вибрирующие с rockanroll
Мы живем все мы они дали хорошее лечение
И идет вам эта песня
Все особи пение…
